From Local Action to European Impact: Empowering Legal Frameworks and Territorial Cooperation for the Clean Transition