Elettra e FERMI: due infrastrutture al servizio della ricerca multidisciplinare